Your birth date in Roman numerals
A date in Roman numerals is one of the most popular tattoo designs of all. A child's date of birth, a wedding day or a date that marks a fresh start: in Roman numerals it looks timeless and remains a small secret to outsiders. Precisely because a tattoo is permanent, though, care pays off. A single swapped symbol turns the date into a different number or even an invalid one.
Step by step: day, month, year
A date consists of three numbers that you translate separately. Take 23 August 1994:
1. Day: 23 = 20 + 3 = XX + III = XXIII
2. Month: August is the 8th month, so VIII
3. Year: 1994 = 1000 + 900 + 90 + 4 = M + CM + XC + IV = MCMXCIV
Put together, that gives XXIII.VIII.MCMXCIV. You can check each of the three numbers individually in the Roman numerals converter, which also has its own shortcut for your birth year.
The months in Roman numerals
- January = I
- February = II
- March = III
- April = IV
- May = V
- June = VI
- July = VII
- August = VIII
- September = IX
- October = X
- November = XI
- December = XII
There are no leading zeros
In everyday life we often write 05.03.2010. These zeros are simply dropped in Roman numerals, because the Roman system has no zero. 5 March 2010 becomes V.III.MMX. Inventing a symbol for "0" or using the letter O would be a classic mistake.
The right order: day or month first?
In Germany and most of Europe, the day comes before the month. In the United States the order month, day, year is common. That can lead to misunderstandings on a tattoo: IV.VI.MMXX is 4 June in Europe but would be read as 6 April in the US. Decide deliberately on one order and stick to it. If you want to be completely sure, choose a format where the mix-up is impossible, or write the month as a word.
Separators: dot, middle dot or dash
Without separators, the three numbers blur into one another. XXIIIVIIIMCMXCIV is barely readable and cannot be translated back unambiguously. Dots (XXIII.VIII.MCMXCIV), middle dots (XXIII · VIII · MCMXCIV), dashes or a small gap are common. Which variant you choose is a matter of taste. The only important thing is that the separation is clearly visible.
Just the year or the whole date?
Many people opt for the year alone, because it is shorter and fits well into a design. Bear in mind that years vary a lot in length: MMX (2010) has three symbols, MCMLXXXVIII (1988) has eleven. How to translate years reliably is explained in the article Years in Roman numerals.
The most common tattoo mistakes
- IIII instead of IV for April or for days such as the 4th or 14th.
- IC or IL in years, for example MIM instead of MCMXCIX for 1999.
- VIIII instead of IX for September or the 9th day.
- Swapped order of day and month.
- Missing separators that make the date unreadable.
Before your appointment: check backwards
Before the stencil is final, check every number backwards: type the Roman notation into the converter and make sure it really returns your day, your month and your year. If a symbol is wrong, the converter shows which rule is broken and gives the correct form. The basic rules in detail can be found in the main article Reading and writing Roman numerals.
